Información sobre las cookies

[:es]Este documento fue actualizado por última vez el 11 de noviembre de 2014.

Cómo utilizamos las cookies

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visitas envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre tu visita, como tu idioma preferido y otras opciones, lo que puede facilitar tu próxima visita y hacer que el sitio te resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante, ya que sin ellas el uso de la Web sería una experiencia mucho más frustrante.

Nosotros utilizamos las cookies con diversos fines, entre los que se incluyen recordar tus preferencias, contar el número de visitas que recibimos para acceder a una página, ayudarte a registrarte en nuestros servicios y proteger tus datos.

Tienes la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Sin embargo, no nos responsabilizamos de que la desactivación de las mismas impida el buen funcionamiento de la página.

Se puede permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador.

Por ejemplo, puedes encontrar información sobre cómo hacerlo aquí:

Firefox http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies

Safari http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Chrome http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

A continuación puedes ver una lista de los tipos de cookies que utilizamos. En nuestra Política de privacidad se explica cómo protegemos tu privacidad en lo que respecta al uso de las cookies y otra información.

Cookie de sesión

Registrar las entradas de datos del usuario en la web.
Creada cuando el usuario rellena un formulario o se navega a través del website.
Propietario: Designers of Code S.L.U.
Nombre de la cookie: qtrans_cookie_test, wp-settings

Cookie de autenticación de usuarios

Permite identificarle como usuario registrado y permitirle la navegación por los distintos contenidos de la web.
Creada cuando el usuario rellena un formulario. Únicamente mientras dure la sesión.
Propietario: Designers of Code S.L.U.
Cookie name: qtrans_cookie_test, wp-settings

Cookie de redes sociales

Permitir al usuario compartir contenidos con miembros de una determinada red social.
Propietario: La red social que crea la cookie (Twitter Inc., Facebook Inc., …)

Cookie de Google Analytics

Para realizar las estadísticas de uso de la web utilizamos las cookies con la finalidad de conocer el nivel de recurrencia de nuestros visitantes y los contenidos que resultan más interesantes. De esta manera podemos concentrar nuestros esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca. En el Sitio Web puede utilizarse la información de su visita para realizar evaluaciones y cálculos estadísticos sobre datos anónimos, así como para garantizar la continuidad del servicio o para realizar mejoras en sus sitios Web. Para más detalles, consulte en el siguiente enlace la política de privacidad http://www.google.com/intl/es/policies/privacy.
Propietario: Google Inc.
Algunas cookies son: __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz[:en]undefinedundefinedundefinedThis document was updated on November 11, 2014.

How we use cookies

A cookie is a small piece of text that web sites you visit sent to the browser that allows the web site to remember information about your visit, such as your preferred language and other options, which can facilitate your next visit and make the site most useful. Cookies play an important role, without them the use of the Web would be a much more frustrating experience.

We use cookies for various purposes, including to remember your preferences, count the number of visitors we receive to access a page, help you register for our services and protect your data.

You have the option to prevent the creation of cookies by selecting the appropriate option in your browser. However, we are not responsible for malfunctioning of the page.

You can afford, learn, block or delete cookies installed on your computer by setting your browser options.

For example, you can find information about how to do it here:

Firefox http://support.mozilla.org/es/products/firefox/cookies
Safari http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Chrome http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Below you can see a list of the types of cookies we use. In our Privacy Policy explains how we protect your privacy with respect to the use of cookies and other information.

Session Cookie

Register entries user data anywhere.
Created when the user fills a form or browse through our website.
Owner: Designers of Code S.L.U.
Cookie name: qtrans_cookie_test, wp-settings

User Authentication Cookie

Lets identify you as a registered user and allow navigation through the  web content.
Created when the user fills a form. Only the duration of the session.
Owner: Designers of Code S.L.U.
Cookie name: qtrans_cookie_test, wp-settings

Cookie social networking

Allow user to share content with members of a particular social network.
Owner: The social network that creates the cookie (Twitter Inc., Facebook Inc., … )

Cookie Google Analytics

To make usage statistics this site use cookies in order to know the level of recurrence of our visitors and contents are more interesting. In this way we can concentrate our efforts on improving the most visited areas and make the user more easily find what they are looking for. The Web site details visit to conduct assessments and statistical calculations on anonymous data can be used, and to ensure continuity of service or to make improvements to their websites. For more details, please see the following link http://www.google.com/intl/es/policies/privacy privacy policy.
Owner: Google Inc.
Some cookie names: __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

[:]